زنانگی پیش از هر چیز تجلی «انسان‌بودگی» استدردسر جدید ایران برای رسیدن به جام جهانی در آسیا!فرشاد اسماعیل‌زاده مدیرعامل داماش گیلان شدشهید خوش تیپ و با مرام رشت که آرزوی شهادت داشتتحویل ۱۲۰ واحد نهضت ملی مسکن در رشت تا ۲ ماه آیندهمقاله جدید ظریف در مورد رابطه ایران با چین و روسیهچرا پوتین معتقد است ترور لاریجانی اشتباه بزرگ امریکاست؟چرخه قیمتگذاری دستوری؛ شرح یک نمونه عینی
شاید بد نباشد ابتدا به این مساله بپردازیم که بنیاد فردوسی طی دو دهه فعالیت مستمر خود، چه تحولاتی را پشت‌سر گذاشته است. بنای ما از روز اول تا امروز، هدف‌گذاری سال به سال در بنیاد بوده، هرچند در ابتدای مسیر، طبعا دشواری‌هایی را هم پیش‌رو داشتیم. به‌عنوان مثال خاطرم هست در بدو تاسیس بنیاد […]
در این سال‌ها شاهنامه فردوسی، توسط بزرگانی همچون فریدون جنیدی،میرجلال‌الدین کزازی، عزیزالله جوینی و جلال خالقی مطلق از امنای بنیاد فردوسی تصحیح و بازنشر شده است؛ ازنگاه بنیاد فردوسی، جامع‌ترین تصحیح متعلق به کدام پژوهشگر است؟
هر کدام از این تصحیح‌ها دارای مزیت‌ها و در عین حال ایراداتی هستند. برای نمونه در تصحیح شاهنامه فردوسی به کوشش استاد میرجلال‌الدین کزازی «جشن سده» حذف شده و با وجود آن‌که نشر «سمت» این اثر را نشر داده ولی عملا درباره چرایی این مساله پاسخگو نبوده است. هم‌اکنون ۷۳۰ نسخه از شاهنامه فردوسی در گنجینه موزه‌های کشورهای گوناگون وجود دارد و هر مصحح، باید تصحیح نوین خود رابااین نسخه‌ها مطابقت دهد درحالی که گاه می‌بینیم پژوهشگری که در این زمینه فعالیت داشته، تنها به چند نسخه اکتفا کرده است. استاد جلال خالقی‌مطلق هم از ۱۵ نسخه معتبر بهره گرفته است. از سوی دیگر در برخی تصحیح‌ها با جابه‌جایی بیت‌ها مواجه می‌شویم و این‌طور به نظر می‌رسد که پژوهشگران به‌گونه سلیقه‌ای به تصحیح شاهنامه پرداخته‌اند. بر این باورم بایدبا نگاه علمی به تصحیح شاهنامه پرداخته شود که این امر نیاز به بودجه شایسته‌ای دارد تا بتوان یک تصحیح کامل با بهره‌گیری از همه نسخه‌های شاهنامه فردوسی در سراسر جهان آماده‌سازی کرد.
بنیاد فردوسی چقدر می‌تواند با داشتن نگاهی که اشاره کردید، مجرای مناسبی برای عرضه بهترین تصحیح‌ها در این زمینه باشد؟
خود ما هم دنبال این هستیم تا تصحیح‌هایی که صورت می‌گیرند، به‌سمت کاربردی‌شدن بروند. در این میان خودمان هم بیکار ننشسته و فعالیت‌هایی را انجام داده‌ایم. خود من در سال‌های اخیر تصحیح دیباچه و دوره پیشدادی شاهنامه فردوسی را به عهده گرفته و در این ارتباط به واکاوی متن‌های تاریخی پرداخته‌ام. یکی دیگر از کارهایی که در بنیاد صورت گرفته، ساده‌سازی متن‌های کهن باستانی و کتاب‌های تاریخی از جمله اوستا تا تاریخ طبری و بلعمی و دیگر متن‌ها بوده است. چون این کتاب‌ها دارای نثری دشوار و پیچیده‌اند و شاید خوانش آنها برای هر کسی آسان نباشد. در نتیجه تلاش کرده‌ایم آنها را به فارسی ساده و روان نزدیک کنیم. از آنجا که کتاب‌سوزی از دوره ایران باستان وجود داشته، برخی از کتاب‌ها مانند جاویدان خرد هوشنگ پیشدادی و همین‌طور جزئیاتی از شاهنامه فردوسی حذف شده بوده که تلاش کرده‌ایم درباره این مباحث هم کتاب‌های پژوهشی نشر دهیم.
درباره برنامه‌های آینده بنیاد فردوسی هم توضیح می‌دهید.
چشم‌انداز ما از زمان بنیانگذاری بنیاد فردوسی تا امروز این بوده که بتوانیم به راه‌اندازی «مرکز ملی فردوسی» بپردازیم تا همه فعالیت‌های مربوط به شاهنامه در این مرکز متمرکز شود و همچنین از کارهای پژوهشگران، سینماگران و دیگر هنرمندان حمایتی منسجم صورت بگیرد. هم‌اکنون توانسته‌ایم این طرح ملی را از سوی بنیاد فردوسی در شورای هم‌افزایی وزارتخانه‌های فرهنگی کشور مصوب کنیم و منتظر تصویب آن در هیات وزیران دولت هستیم. بسیاری از جشنواره‌های فرهنگی-هنری ما خالی از مبحث شاهنامه و جایگاه فردوسی برگزار می‌شوند. حتی در نمایشگاه کتاب هم چندان که باید به این مقوله پرداخته نمی‌شود. از این رو، راه‌اندازی مرکز ملی فردوسی، می‌تواند در جبران این خلاء جدی نقش داشته باشد و شکل‌گیری این مرکز می‌تواند نه‌تنها به پررنگ کردن ابعاد شاهنامه فردوسی منجر شود بلکه روی برخی رفتارهای اجتماعی نسبت به این اثر ماندگار نظارت داشته باشد. نمونه‌اش، محکوم‌شدن فردی است که طی ماه‌های اخیر با اظهاراتی در قالب طنز دم‌دستی و بی‌ادبانه نسبت به شاهنامه با واکنش گسترده‌ای از سوی کاربران فضای اجتماعی و قشرهای گوناگون جامعه روبه‌رو شد. به هر روی راه‌اندازی این مرکز در دستور کار بنیاد فردوسی قرار دارد و امیدوارم بتوانیم در بازه زمانی مناسب آن را عملی کنیم. جا دارد به این نکته اشاره کنم که به‌تازگی برنامه‌ای با نام «فردوسی‌نامه» را در رادیو راه‌اندازی کرده‌ایم تا مردم بیش‌از‌پیش با این اثر جاودانه آشنا شوند. این برنامه روزهای پنجشنبه از ساعت ۲۱ تا ۲۲ از رادیو نمایش پخش می‌شود. افزون بر این به‌زودی بر پایه کتاب «شاهنامک» که برای کودکان و نوجوانان نوشته‌ام، مجموعه دیگری هم در قالب برنامه نمایش رادیویی از رادیو نمایش پخش خواهد شد
بنیاد فردوسی دراین سال‌ها از ردیف بودجه مشخصی برخوردار شده است؟
شوربختانه بنیاد فردوسی پس از گذشت سال‌ها همچنان بابت نبود بودجه در مضیقه است. البته در این سال‌ها تلاش کرده‌ایم با مشارکت انجمن‌ها و نهادهای فرهنگی تا حدودی به مشکلات مالی‌مان فائق شویم. مهم‌ترین مساله برای بنیاد فردوسی نداشتن فضای مناسب برای برگزاری دوره‌های آموزشی و رویدادهای ماهانه و سالانه است. از این رو، بخش بزرگی از وقت‌مان صرف رایزنی با مراکز فرهنگی می‌شود تا مکان شایسته‌ای را دراختیار بنیاد قرار دهند.باوجوداین مشکلات، بنیاد فردوسی همچنان پویا و کوشا به تلاش و فعالیت ادامه می‌دهد. نمونه آن برگزاری جشنواره ملی حکمت فردوسی و برپایی دوره‌های دانشگاهی هنرهای شاهنامه‌ای بوده است. این جشنواره در حالی برگزار شد که در طول جنگ تحمیلی ۱۲ روزه ، همه موزه‌های کشور تعطیل شده بودند اما این جشنواره نخستین برنامه پس ازجنگ بود که در موزه رضا عباسی برگزار شد. البته ناگفته نماند که در این سال‌ها خانه کتاب و ادبیات با در اختیار قرار دادن سرای اهل قلم به بنیاد کمک‌هایی داشته تا نشست‌های خود را در این مکان برگزار کند یا انجمن آثار و مفاخر فرهنگی و وزارتخانه‌های فرهنگ و ارشاد اسلامی و میراث فرهنگی دراین سال‌ها حمایت‌هایی رانسبت به بنیاد فردوسی انجام‌‌داده‌اندولی نداشتن ردیف بودجه ومکان اختصاصی یکی از مهم‌ترین مشکلات کنونی بنیاد فردوسی است که امیدواریم نهادهای فرهنگی به این امر خطیر رسیدگی کنند.
دیدگاهتان را بنویسید